setLang('f');
var
A_OWNER ="Propriétaires",
A_AGENT ="Agents, courtiers, intermédiaires",
A_FRAN ="Franchiseurs",
A_PRO ="Conseillers professionnels",
A_BROSB ="Téléchargez notre brochure
Achat - Vente d'entreprises",
A_BROSBN="Achat-Vente",
A_BROPF ="Téléchargez notre brochure
Partenariat - Financement",
A_BROPFN="Partenariat-Financement";
var
B_CRIT ="Mes critères d'envoi de courriels",
B_COMM ="Mes annonces et messages",
B_PROF ="Mon profil",
B_NEWA ="Inscrire une entreprise à vendre",
B_NEWW ="Annoncer un intérêt d'acheter",
B_NEWS ="Annoncer une recherche de partenariat/financement";
var
M_AMEMB="Déjà membre? Débuter une session",
M_BMEMB="Devenez membre gratuitement",
M_WELC ="Bienvenue",
M_CLOSE="Terminer ma session",
M_SALE ="Entreprises à vendre",
M_BUYER="Annonces d'acheteurs",
M_PART ="Partenariat / Financement",
M_FRAN ="Franchises",
M_PRO ="Consulter un Pro",
M_ADV ="Pour s'annoncer",
M_BIZ ="Mes Affaires",
M_ABOUT="Qui sommes-nous?",
M_CONT ="Contactez-nous",
M_TERMS="Conditions d\'utilisation",
M_CONF ="Confidentialité",
M_FAQ ="FAQ",
M_TEST ="Témoignages",
M_COPY ="Droits de reproduction et diffusion réservés @ 2009 Médias Transcontinental";
var
X_TITLE="Les experts se prononcent",
X_LIST ="Liste complète",
X_DOCS ="Trousse de
documentation juridique",
X_01 ="Savez-vous
ce que vous achetez ?",
X_02 ="Est-ce que je choisis
le bon franchiseur ?",
X_03 ="Quelles sont les principales étapes
de l'achat d'entreprise
par les employés ?",
X_04 ="Combien vaut votre entreprise ?",
X_05 ="Comment évaluer
une entreprise familiale ?",
X_07 ="Faire croître votre entreprise
par acquisitions",
X_08 ="Le sort des immeubles et des baux
lors d'une vente d'entreprise",
X_09 ="Les secrets de la réussite
des fusions et acquisitions",
X_10 ="La « fièvre de la transaction » ou
la vérification diligente ciblée?",
X_11 ="Un processus structuré
de vente d'entreprise",
X_12 ="Que faire lorsque votre concurrent vous demande si votre entreprise est à vendre ?",
X_13 ="Vente maintenant...
plus tard...
ou jamais?",
X_14 ="Où se trouve la valeur
de votre entreprise?";
X_16 ="Vendeurs, vos jours sont-ils comptés?";
var
T_PART ="Organismes partenaires";
var
Q_CONFID="Nous protégeons la confidentialité des acheteurs et des vendeurs; les entreprises à vendre poursuivent ainsi leurs opérations normalement. Vous divulguez ce que vous voulez, quand vous le voulez.",
Q_AFFORD="Vous pouvez consulter le site gratuitement : aucun droit d'adhésion, aucun frais de service. Commencez vos recherches sans tarder, vous avez tout à gagner !",
Q_IMMED ="Soyez avisé des occasions dès qu'elles se présentent. Précisez vos critères de recherche et nous vous présentons aussitôt les entreprises qui y répondent.",
Q_WIDE ="Jusqu'à maintenant, on dépendait de son réseau de connaissances personnelles pour acheter une entreprise. Acquizition.biz vous met en contact avec un cercle élargi de vendeurs, de conseillers financiers, juridiques et autres ressources professionnelles.",
Q_SIMPLE="La recherche est facile car les entreprises à vendre sont classées par secteurs d'activités et par régions.",
Q_SEARCH="En plus de la région et du secteur, vous pouvez raffiner votre recherche avec des mots-clés ou un numéro d'inscription",
Q_BEFORE="Trouvez des agents, courtiers et intermédiaires qui peuvent vous guider tout au long du processus.";
Q_DURING="Obtenez des conseils financiers, juridiques ou des évaluations commerciales - des services professionnels couvrant tous les aspects de la transaction que vous êtes sur le point d'effectuer.",
Q_AFTER ="Les acheteurs peuvent obtenir des conseils d'experts portant sur la gestion du changement, l'évaluation du personnel et le développement organisationnel. Les vendeurs peuvent trouver des conseillers pour la planification de leur retraite ou le réinvestissement de leur capital.";
// Countries
var countriesFR = new Array("CAN","Au Canada","USA","Aux États-Unis",
"AFR","Afrique","DEU","Allemagne","SAU","Arabie saoudite","ARG","Argentine","AUS","Australie","AUT","Autriche",
"BEL","Belgique","BOL","Bolivie","BRA","Brésil","BGR","Bulgarie","CAN","Canada","CAR","Caraïbes","CHL","Chili","CHN","Chine",
"COL","Colombie","CRI","Costa Rica","CUB","Cuba","DNK","Danemark","EGY","Égypte","ARE","Émirats arabes",
"ECU","Équateur","ESP","Espagne","USA","États-Unis","FIN","Finlande","FRA","France","GRC","Grèce","GTM","Guatemala","HND","Honduras",
"HKG","Hong Kong","HUN","Hongrie","IND","Inde","IDN","Indonésie","IRN","Iran","IRQ","Iraq","IRL","Irlande",
"ISL","Islande","ISR","Israël","ITA","Italie","JPN","Japon","JOR","Jordanie","KWT","Koweït","LBN","Liban",
"LIE","Liechtenstein","LUX","Luxembourg","MYS","Malaisie","MAR","Maroc","MEX","Mexique","MCO","Monaco",
"NIC","Nicaragua","NOR","Norvège","NZL","Nouv-Zélande","PAK","Pakistan","PAN","Panama","PRY","Paraguay",
"NLD","Pays-Bas","PHL","Philippines","POL","Pologne","PRT","Portugal","PER","Pérou","ROU","Roumanie",
"GBR","Royaume-Uni","RUS","Russie","SLV","Salvador","SGP","Singapour","CHE","Suisse","SWE","Suède","SYR","Syrie",
"TWN","Taïwan","THA","Thaïlande","TUN","Tunisie","TUR","Turquie","UKR","Ukraine","URY","Uruguay","VEN","Venezuela",
"VNM","Viêt Nam","YEM","Yémen");
// US states
var statesFR = new Array("...","Tous les États-Unis",
"UAL","Alabama","UAK","Alaska","UAZ","Arizona","UAR","Arkansas","UCA","Californie","UNC","Caroline du Nord",
"USC","Caroline du Sud","UCO","Colorado","UCT","Connecticut","UND","Dakota du Nord","USD","Dakota du Sud",
"UDE","Delaware","UDC","District de Columbia","UFL","Florida","UGA","Géorgie","UHI","Hawaii","UID","Idaho",
"UVI","Iles Vierges","UIL","Illinois","UIN","Indiana","UIA","Iowa","UKS","Kansas","UKY","Kentucky","ULA","Louisiane",
"UME","Maine","UMD","Maryland","UMA","Massachusetts","UMI","Michigan","UMN","Minnesota","UMS","Mississippi",
"UMO","Missouri","UMT","Montana","UNE","Nebraska","UNV","Nevada","UNH","New Hampshire","UNJ","New Jersey",
"UNY","New York","UNM","Nouveau Mexique","UOH","Ohio","UOK","Oklahoma","UOR","Oregon","UPA","Pennsylvania",
"UPR","Porto Rico","URI","Rhode Island","UTN","Tennessee","UTX","Texas","UUT","Utah","UVT","Vermont",
"UVA","Virginie","UWV","Virginie de l'Ouest","UWA","Washington","UWI","Wisconsin","UWY","Wyoming");
// Canadian provinces
var provincesFR = new Array("...","Toutes les provinces",
"CAB","Alberta","CBC","Colombie-Britannique","CPE","Île-du-Prince-Édouard","CMB","Manitoba",
"CNB","Nouveau-Brunswick","CNS","Nouvelle-Écosse","CON","Ontario","CQC","Québec","CSK","Saskatchewan",
"CNL","Terre-Neuve","CNU","Nunavut","CNT","Terr. du Nord-Ouest","CYK","Yukon");
// Link between province code and regions index 0-13 defined in acq,js
// provincesWithRegions = new Array(" ","CAB","CBC","CPE","CMB","CNB","CNS","CON","CQC","CSK","CNL","CNU","CNT","CYK");
// Regions for each province
var regionsFR = new Array(15);
regionsFR[ 1] = new Array (1100,"Toute la province",
1101,"Calgary",
1102,"Edmonton",
1151,"Nord de l'Alberta",
1152,"Sud de l'Alberta");
regionsFR[ 2] = new Array (1200,"Toute la province",
1201,"Abbotsford",
1202,"Vancouver",
1203,"Victoria",
1251,"Nord de la Colombie-Britannique",
1252,"Sud côtier de la Colombie-Britannique",
1253,"Sud intérieur de la Colombie-Britannique");
regionsFR[ 3] = new Array (1300,"Toute la province",
1301,"Charlottown",
1302,"Summerside",
1381,"Comté Kings",
1382,"Comté Prince",
1383,"Comté Queens");
regionsFR[ 4] = new Array (1400,"Toute la province",
1401,"Winnipeg",
1451,"Nord du Manitoba",
1452,"Sud du Manitoba");
regionsFR[ 5] = new Array (1500,"Toute la province",
1551,"Fredericton-Moncton-Saint John",
1552,"Madawaska-Charlotte",
1553,"Restigouche-Albert");
regionsFR[ 6] = new Array (1600,"Toute la province",
1601,"Halifax",
1651,"Centre de la Nouvelle-Écosse",
1652,"Ouest de la Nouvelle-Écosse",
1653,"Cap Breton");
regionsFR[ 7] = new Array (1700,"Toute la province",
1727,"Toronto",
1728,"Hamilton",
1734,"Huron",
1724,"Kingston",
1733,"Kitchener",
1730,"London",
1731,"Niagara",
1726,"Oshawa",
1722,"Ottawa",
1729,"St. Catharines",
1736,"Sudbury",
1737,"Thunder Bay",
1732,"Windsor",
1725,"Centre de l'Ontario",
1735,"Centre-sud de l'Ontario",
1723,"Est de l'Ontario",
1738,"Nord de l'Ontario");
regionsFR[ 8] = new Array (1800,"Toute la province",
1801,"Montréal",
1802,"Laval",
1881,"Québec (Région)",
1882,"Abitibi-Témiscamingue",
1883,"Bas-St-Laurent",
1884,"Centre-du-Québec",
1896,"Charlevoix",
1885,"Chaudière-Appalaches",
1886,"Côte-Nord",
1887,"Estrie",
1888,"Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine",
1889,"Lanaudière",
1890,"Laurentides",
1891,"Mauricie",
1892,"Montérégie",
1893,"Nord-du-Québec",
1894,"Outaouais",
1895,"Saguenay-Lac-St-Jean");
regionsFR[ 9] = new Array (1900,"Toute la province",
1901,"Régina",
1902,"Saskatoon",
1951,"Nord de la Saskatchewan",
1952,"Sud de la Saskatchewan");
regionsFR[10] = new Array (2000,"Toute la province",
2011,"St-John's",
2051,"Terre-Neuve/Labrador");
regionsFR[11] = new Array (2100,"Tout le territoire");
regionsFR[12] = new Array (2200,"Tout le territoire");
regionsFR[13] = new Array (2300,"Tout le territoire");
// Sectors
var businessSectorsFR = new Array(100,"Choisir un secteur d'activité",
105,"Agriculture,chasse et pêche",
110,"Automobile",
115,"Commerce de détail",
120,"Commerce de gros",
125,"Communication",
130,"Construction",
135,"Enseignement",
140,"Entretien et nettoyage",
145,"Fabrication - Transformation",
150,"Finance et assurances",
155,"Haute technologie",
160,"Hébergement et restauration",
163,"Immobilier commercial",
164,"Insolvabilité",
165,"Internet",
170,"Location",
//175,"Mine et pétrole",
180,"Santé et services sociaux",
190,"Services personnels et résidentiels",
185,"Services professionnels et techniques",
195,"Spectacles et loisirs",
196,"Tourisme",
198,"Transport et entreposage");
var supplierSectorsFR = new Array(300,"Toutes les catégories",
305,"Avocats et notaires",
310,"Comptables",
315,"Conseillers en gestion",
320,"Conseillers en investissement",
325,"Courtiers en entreprises",
330,"Évaluateurs",
335,"Financement");
var franchiseSectorsFR = new Array(400,"Tous les secteurs d'activité",
405,"Automobile",
410,"Commerce de détail",
415,"Entretien et nettoyage",
420,"Finance et assurance",
425,"Hébergement et voyage",
430,"Informatique et bureautique",
435,"Location",
440,"Restauration et alimentation",
445,"Santé et beauté",
450,"Sport et loisir",
495,"Autres services");
// Categories by sector
var categsFR = new Array(999);
categsFR[105] = new Array (10500,"Toutes les catégories",
10505,"Abattage",
10510,"Chasse et pêche",
10515,"Élevage",
10520,"Entreprises agricoles",
10525,"Foresterie",
10595,"Autres");
categsFR[110] = new Array (11000,"Toutes les catégories",
11005,"Carosserie",
11010,"Concessionnaires",
11015,"Distribution de pièces",
11020,"Entretien",
11025,"Garage - réparation",
11030,"Lave-auto",
11035,"Location",
11040,"Pièces usagées",
11045,"Stationnement",
11050,"Stations-service",
11095,"Autres");
categsFR[115] = new Array (11500,"Toutes les catégories",
11503,"Agence de voyage",
11506,"Alimentation",
11566,"Animaleries",
11560,"Antiquaires",
11509,"Appareils électroniques et ménagers",
11512,"Articles de sport",
11515,"Bijouteries",
11569,"Cadeaux et Jouets",
11572,"Décoration",
11518,"Dépanneurs et Tabagies",
11521,"Équipement informatique",
11524,"Fleuristes",
11527,"Fournitures de bureau",
11530,"Jardinage",
11533,"Livres et musique",
11581,"Machines distributrices",
11578,"Magasins à escompte",
11563,"Matériel électrique & chauffage",
11536,"Meubles et accessoires",
11539,"Mobilier de bureau",
11542,"Patios et piscines",
11545,"Produits de santé",
11548,"Quincaillerie et Matériaux",
11551,"Sécurité",
11554,"Stations-service",
11575,"Télécommunications",
11557,"Vêtements et accessoires",
11595,"Autres");
categsFR[120] = new Array (12000,"Toutes les catégories",
12005,"Agriculture",
12010,"Aliments et boissons",
12015,"Articles ménagers",
12025,"Machinerie et équipement",
12020,"Matériaux de construction",
12030,"Pétrole",
12035,"Produits du tabac",
12040,"Vêtements",
12095,"Autres");
categsFR[125] = new Array (12500,"Toutes les catégories",
12505,"Agences de communication",
12510,"Agences de publicité",
12515,"Édition",
12520,"Enseignes et affichage",
12525,"Impression et édition",
12530,"Journaux",
12535,"Production de films et vidéos",
12540,"Publications Internet",
12545,"Revues",
12550,"Stations de radio",
12555,"Studios d'enregistrement",
12560,"Technologies des communication",
12595,"Autres");
categsFR[130] = new Array (13000,"Toutes les catégories",
13005,"Architecture",
13010,"Bâtiments",
13015,"Entrepreneurs",
13020,"Fournisseurs de matériaux",
13025,"Ingénierie",
13030,"Sous-traitants",
13095,"Autres");
categsFR[135] = new Array (13500,"Toutes les catégories",
13505,"Gestion",
13510,"Informatique",
13515,"Langues",
13520,"Secrétariat",
13525,"Techniques et métiers",
13595,"Autres");
categsFR[140] = new Array (14000,"Toutes les catégories",
14005,"Aide ménagère pour domiciles",
14010,"Articles divers",
14015,"Assainissement",
14020,"Automobiles",
14025,"Bâtiments",
14030,"Buanderies et Nettoyeurs",
14035,"Électronique",
14040,"Équipements",
14045,"Gestion des déchets",
14050,"Nettoyage général",
14055,"Recyclage",
14095,"Autres");
categsFR[145] = new Array (14500,"Toutes les catégories",
14503,"Aliments et boissons",
14506,"Emballage",
14509,"Équipement de communication",
14512,"Impression",
14515,"Informatique et électronique",
14518,"Machinerie et équipements",
14521,"Matériel électrique",
14524,"Meubles",
14527,"Pâtes et papier",
14530,"Pétrole et charbon",
14533,"Plastiques et caoutchoucs",
14536,"Produits chimiques",
14539,"Produits du bois",
14542,"Produits du cuir",
14545,"Produits du tabac",
14548,"Produits métalliques",
14551,"Produits minéraux",
14554,"Textiles",
14563,"Traitement des eaux",
14565,"Traitement des sols",
14557,"Transport",
14560,"Vêtements",
14595,"Autres");
categsFR[150] = new Array (15000,"Toutes les catégories",
15005,"Affacturage",
15010,"Agences de collection",
15015,"Assurance",
15020,"Conseil en investissement",
15025,"Planification financière",
15030,"Services financiers",
15095,"Autres");
categsFR[155] = new Array (15500,"Toutes les catégories",
15505,"Aéronautique",
15510,"Électronique",
15515,"Multi-média",
15520,"Optique",
15525,"Photonique",
15530,"Production de logiciels",
15535,"Sciences de la vie",
15545,"Technologie industrielle",
15550,"Technologies de l'information",
15540,"Télécommunication",
15595,"Autres");
categsFR[160] = new Array (16000,"Toutes les catégories",
16005,"Gîtes touristiques",
16010,"Hôtels, Môtels et auberges",
16015,"Maisons de chambres",
16020,"Terrains de camping",
16025,"Hébergement - autres",
16035,"Bars et Débits de boissons",
16030,"Caféterias",
16040,"Restaurants à service rapide",
16050,"Restaurants à service complet",
16045,"Traiteurs",
16095,"Autres");
categsFR[163] = new Array (16300,"Toutes les catégories",
16305,"Centre Commercial",
16310,"Édifice location espace bureau",
16315,"Édifice location espace commercial",
16320,"Édifice location espace industriel",
16325,"Édifice location espace autres",
16330,"Entrepôt",
16335,"Érablière et pourvoirie",
16340,"Ferme et fermette",
16345,"Foyer personnes agées",
16350,"Propriété à revenus",
16355,"Propriété commerciale",
16360,"Propriété industrielle",
16365,"Propriété industrie agricole",
16370,"Terrain agricole",
16375,"Terrain commercial",
16380,"Terrain industriel",
16383,"Terrain résidentiel",
16385,"Terrain autres",
16395,"Autres");
categsFR[164] = new Array (16400,"Toutes les catégories",
16405,"Appels d'offre",
16410,"Entreprises opérantes",
16415,"Reprises de finance",
16495,"Autres");
categsFR[165] = new Array (16500,"Toutes les catégories",
16505,"Commerce électronique",
16510,"Développement de sites Web",
16515,"Édition",
16520,"Services Internet",
16595,"Autres");
categsFR[170] = new Array (17000,"Toutes les catégories",
17005,"Automobiles",
17010,"Camions",
17015,"Équipements",
17020,"Films et vidéos",
17025,"Immobilier",
17030,"Véhicules récréatifs",
17095,"Autres");
categsFR[175] = new Array (17500,"Toutes les catégories",
17510,"Mines",
17505,"Pétrole et gaz",
17595,"Autres");
categsFR[180] = new Array (18000,"Toutes les catégories",
18005,"Centres de santé",
18010,"Conditionnement physique",
18015,"Dentisterie",
18020,"Garderies",
18025,"Hébergement pour personnes âgées",
18030,"Laboratoires médicaux",
18035,"Médecine",
18040,"Optométrie",
18050,"Pharmacie",
18045,"Praticiens - autres",
18055,"Réadaptation",
18060,"Services infirmiers",
18065,"Vétérinaires",
18095,"Autres");
categsFR[185] = new Array (18500,"Toutes les catégories",
18503,"Architectes",
18506,"Avocats et conseillers juridiques",
18509,"Communications et marketing",
18512,"Comptables",
18515,"Conseil en gestion",
18518,"Conseil en ressources humaines",
18521,"Courtage immobilier",
18562,"Designer",
18527,"Enquêtes et sécurité",
18530,"Évaluation",
18533,"Évaluation du personnel",
18536,"Gestion de la production",
18524,"Impression",
18539,"Informatique",
18542,"Ingénieurs",
18545,"Logistique",
18548,"Notaires",
18551,"Placement de personnel",
18554,"Publicité",
18557,"Recherche et développement",
18560,"Recrutement",
18565,"Vérification",
18595,"Autres");
categsFR[190] = new Array (19000,"Toutes les catégories",
19005,"Aménagements paysagers",
19010,"Buanderies et Nettoyeurs",
19015,"Coiffure",
19065,"Cordonnerie",
19020,"Enlèvement de la neige",
19060,"Esthétique, Beauté et Spas",
19025,"Expositions",
19030,"Pelouse et jardinage",
19035,"Soins personnels",
19040,"Salons de bronzage",
19045,"Sécurité",
19050,"Serruriers",
19055,"Services funéraires",
19070,"Tailleurs et Services de couture",
19095,"Autres");
categsFR[195] = new Array (19500,"Toutes les catégories",
19505,"Agences de voyage",
19510,"Centres de ski",
19515,"Centres sportifs",
19520,"Cinémas",
19525,"Conditionnement physique",
19530,"Événements sportifs",
19535,"Jeux de hasard",
19540,"Librairies",
19545,"Marinas",
19550,"Salles de jeux",
19555,"Salles de quilles",
19560,"Spectacles",
19565,"Terrains de golf",
19570,"Véhicules récréatifs",
19595,"Autres");
categsFR[196] = new Array (19600,"Toutes les catégories",
19605,"Agence de voyage",
19610,"Centre de ski",
19615,"Entreprise récréative",
19620,"Excursion maritime",
19625,"Excursion terrestre",
19630,"Grossiste en voyage",
19635,"Musée",
19640,"Terrain de golf",
19650,"Transport aérien",
19655,"Transport maritime",
19660,"Transport terrestre",
19645,"Voyagiste",
19695,"Autres");
categsFR[198] = new Array (19800,"Toutes les catégories",
19810,"Déménagements",
19815,"Entreposage",
19820,"Logistique",
19825,"Remorquage",
19830,"Services de courrier",
19835,"Taxis et limousines",
19840,"Transport aérien",
19845,"Transport maritime",
19850,"Transport terrestre",
19895,"Autres");
categsFR[305] = new Array (30500,"Toutes les spécialités",
30505,"Convention d'actionnaires",
30510,"Financement",
30515,"Fiscalité",
30520,"Franchisage",
30525,"Négociation",
30530,"Rédaction légale",
30535,"Vérification dilligente",
30595,"Autres");
categsFR[310] = new Array (31000,"Toutes les spécialités",
31005,"Achat-vente d'entreprises",
31010,"Évaluation d'entreprises",
31015,"Financement",
31020,"Fiscalité",
31025,"Négociation",
31030,"Vérification dilligente",
31095,"Autres");
categsFR[315] = new Array (31500,"Toutes les spécialités",
31505,"Communications",
31510,"Évaluation de cadres",
31515,"Franchisage",
31520,"Gestion des processus",
31525,"Intégration d'acquisitions",
31530,"Planification de la relève",
31535,"Planification stratégique",
31540,"Planification successorale",
31545,"Recrutement",
31550,"Vérification diligente",
31595,"Autres");
categsFR[320] = new Array (32000,"Toutes les spécialités",
32005,"Assurances",
32010,"Investissement",
32015,"Planification financière",
32095,"Autres");
categsFR[325] = new Array (32500,"Toutes les spécialités",
32505,"Achat-vente partielle",
32510,"Achat-vente complète",
32595,"Autres");
categsFR[330] = new Array (33000,"Toutes les spécialités",
33005,"Évaluation d'actifs",
33010,"Évaluation d'entreprises",
33015,"Évaluation environnementale",
33095,"Autres");
categsFR[335] = new Array (33500,"Toutes les spécialités",
33505,"Affacturage",
33510,"Crédit-bail",
33545,"Immigration - Conseil d'affaires",
33515,"Investissement",
33520,"Prêt",
33525,"Rachat de clientèle de professionnels",
33530,"Rachat d'entreprise par les cadres (MBO)",
33535,"Rachat par effet de levier (LBO)",
33540,"Rachat traditionnel",
33595,"Autres");